Page 319 - catalogue général SE 2017 (web flip book)

Références horaires

La gamme Merlin Gerin comprend toutes les versions prévues par les normes,
même les plus particulières. Même si le catalogue illustre seulement des versions
standard, il est possible de réaliser tous les différents positionnements horaires
spécifiés par la norme. A ce propos, normativement on peut trouver :

emploi position horaire
contact à la terre
utilisation normale 6
containers froids 3
installations marines, portuaires, navales 11
pour alimentation par transf. insolem. (TST) 12
pour courant continu 50 à 250 V 3
plus de 250 V 8
pour haute fréquence 100 à 300 Hz 10
plus de 300 à 500 Hz 2
tensions particulières 100 à 130 V 4
480 à 500 V 7
600 à 690 V 5

Tableau récapitulatif des caractéristiques de
reconnaissance et d’interchangeabilité des prises
et fiches industrielles

Appartenant aux différents systèmes prévus par la norme
EN 60309-2 (IEC 309-2)

Basse Tension de 50 V jusqu’à 690 V

2 P+T 3 P+T 3 P+N+T
fréquence tension nominale positionnement (6) fréquence tension nominale positionnement (6) fréquence tension nominale positionnement (6)
(Hz) d’utilisation du contact à la terre (Hz) d’utilisation du contact à la terre (Hz) d’utilisation du contact à la terre
(V) des prises (1) (V) des prises (1) (V) des prises (1)
16 et 63 et 16 et 63 et 16 et 63 et
32 A 125 A 32 A 125 A 32 A 125 A
50/60 100-130 4 h 4 h 50/60 100-130 4 h 4h 50/60 57/100- 4 h 4 h
75/130

200-250 6 h 6 h 200-250 9 h 9 h 120/208- 9 h 9 h
144/250 6 h 6 h
7 h 7 h
60 277 5 h 5 h 380-415 6 h 6 h 200/346 5 h 5 h
240-415
11 h 11 h
50/60 380-415 9 h 9 h 480-500 7 h 7 h 277/480- 3 h —
288/500 — —
2 h —
480-500 7 h 7 h 600-690 5 h 5 h 347/600- 1 h 1 h
400/600

alimentation par 12 h 12 h alimentation par 12 h 12 h
tdr’aisnoslfeomrmeantte ur (3) tdr’aisnoslfeomrmenatteur
(5)

100-300 plus de 50 — — 60 440-480 (2) 11 h 11 h 60 250/440-
inclus 265/460

301-500 plus de 50 2 h — 50/60 380-440 (4) 3 h — 50/60 220/330-
inclus 250/440 (4)

courant 50-250 3 h 3 h 100-300 plus de 50 10 h — 100-300 plus de 50
continu inclus (3) inclus inclus

plus de 250 8 h 8 h 301-500 plus de 50 2 h — 301-500 plus de50
(3) inclus inclus

toutes les tensions nominales d’utilisation et/ou les fréquences qui ne sont pas
inclues dans les autres configurations

(1) Le positionnement du contact à la terre dépend du point de référence. Le tableau indique seulement les
valeurs de la série I (16-32-63-125 A) ; de toute façon, les appareils peuvent être utilisés selon les valeurs de la
série II (20-30-60-100A).
(2) Essentiellement pour installation à bord de navires.
Les positionnements indiqués par un trait d’union — ne sont par unifiés.
(3) Couleur en fonction de la tension.
(4) Exclusivement pour containers froids (normalisés par ISO).
(5) Le positionnement du point de référence auxiliaire est indiqué par rapport au point de référence.
(6) Position du contact : la valeur (ex. : 9 h) est déduite de la position de l’alvéole de terre par rapport à un
cadran d’horloge, la rainure étant en bas, à 6 h (norme EN 60 309-2). Pour les fiches et socles de connecteurs,
le sens est anti-horaire (9 h devient 3 h).

Solutions pour le Bâtiment, le Résidentiel, l'Industrie et les Infrastructures - 2017 D21