Page 906 - catalogue général SE 2017 (web flip book)

Constituants de protection Relais de protection thermique TeSys f
Relais de protection thermique TeSys

Version simplifiée : classe 10 ou 20 1 Généralités

Ir(A) 2 Les relais électroniques de protection LR9 F sont adaptés aux conditions de
107 127 5 fonctionnement des moteurs.
4 Ils protègent contre :
90 150 3 c les surcharges thermiques de circuits équilibrés ou déséquilibrés, triphasés ou
monophasés
98 NO 97 95 NC 96 c les défauts de phases et grands déséquilibres de phase
c les démarrages trop longs
6 c les calages prolongés du moteur.
Les relais de protection électroniques LR9 F se raccordent directement sous les
Version complète : classe 10, 10 A ou 20 sélectable contacteurs LC1 F. Ils couvrent une plage de 30 à 630 A en huit calibres.
et circuit de préalarme Il est possible de consigner les réglages par le plombage du volet transparent.
7 Le réarmement s'effectue à l'aide d'un bouton en face avant.
Deux versions sont disponibles :
8 c version simplifiée : classe 10 : LR9 Fi3ii, classe 20 : LR9 Fi5ii
c version complète : classe 10, 10 A ou classe 20 sélectable, selon EN 60947-4-1 :
2 LR9 Fii. Cette dernière version comporte une fonction alarme permettant d'anticiper
5 le déclenchement en délestant la charge.
4
Class Load 3 Caractéristiques
20
107 Ir(A) 10 9 conformité aux normes IEC 60947-4-1, IEC 60255-8, IEC 60255-17, EN 60947-4-1
90 127 1 et VDE 0660
6 certifications des produits UL 508, CSA 22-2
+ 24 V - / 103 104

150 Alarm 98 NO 97

95 NC 96

1 Bouton de Réglage Ir Relais de protection thermique
2 Bouton Test
3 Bouton Stop Relais de protection compensés et différentiels :
4 Bouton de Réarmement c avec visualisation du déclenchement
5 Visualisation de déclenchement c pour courant alternatif
6 Verrouillage par plombage du capot c pour montage direct ou séparé du contacteur (1).
7 Commutateur classe 10/classe 20
8 Commutateur charge équilibrée / Relais de protection compensés classe 10 ou 20 avec alarme :
c avec visualisation du déclenchement
charge déséquilibrée c pour courant alternatif
9 Circuit d'alarme c pour montage direct ou séparé du contacteur (1)
c classe 10 ou 20 par sélecteur
c protection de circuits triphasés ou monophasés par sélecteur
c avec fonction alarme qui permet d'anticiper le déclenchement.

zone de réglage fusibles à associer pour montage réf.
du relais au relais choisi sous contacteur classe 10 (2) classe 20 (2) classe 10/20

aM gG LC1

(A) (A) (A)

30… 50 50 80 F115… F185 LR9F5357 LR9F5557 LR9F57

48…80 80 125 F115… F185 LR9F5363 LR9F5563 LR9F63

LR9 F53ii 60…100 100 200 F115… F185 LR9F5367 LR9F5567 LR9F67
LR9 F73ii
90…150 160 250 F115… F185 LR9F5369 LR9F5569 LR9F69

132…220 250 315 F185… F400 LR9F5371 LR9F5571 LR9F71

200…330 400 500 F225… F500 LR9F7375 LR9F7575 LR9F75

300…500 500 800 F225… F500 LR9F7379 LR9F7579 LR9F79

380…630 630 800 F400… F630 LR9F7381 LR9F7581 LR9F81
et F800

(1) En montage direct sous le contacteur le relais peut, jusqu'au calibre LR9 F5371 ou LR9 F71 (classe 10/20)
être fixé sur une platine. Dans tous les autres cas, cette platine est obligatoire. Voir refs. ci dessous
Bornes pouvant être protégées contre le toucher par adjonction de capots et/ou de connecteurs à commander
séparément : Nous consulter.
(2) La norme IEC 60947-4 définit la durée du déclenchement à 7,2 fois le courant de réglage In :
c classe 10 : comprise entre 4 et 10 secondes
c classe 20 : comprise entre 6 et 20 secondes.

LR9 F57

I134 Solutions pour le Bâtiment, le Résidentiel, l’Industrie et les Infrastructures - 2017 www.schneider-electric.com