Page 900 - catalogue général SE 2017 (web flip book)

Constituants de protection Relais de protection thermique TeSys d
Relais de protection thermique TeSys Présentation

3 3,5 0 1 RESET 1 Relais thermiques LRD
STOP 6
5 2 et 5 Les relais tripolaires de protection thermique TeSys d sont destinés à la protection
4 4 des circuits et des moteurs alternatifs contre les surcharges, les coupures de
phases, les démarrages trop longs et les calages prolongés du moteur.
3

7 Raccordement
b LRD 01 à LRD 35 et LRD 3322 à 4369, LR2 D : vis-étriers ou cosses fermées
LRD 01…35 et LRD 313…LRD 365 b LRD 313 à LRD 365 : vis BTR à 6 pans creux (1) ou cosses fermées.

37 A 1 Caractéristiques IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508,
conformité aux normes CSA C22.2 n° 14, Directive ATEX 94/9/EC (2) (3)
2 TEST 41 50 46 R 5 UL, CSA, CCC (3), GL, DNV, RINA, BV, LROS (3),
6 M AE 3 ATEX INERIS (2) (3)
4 certifications des produits
S
E
T

NO NC Courbes de déclenchement
98 97 95 96 Temps de fonctionnement moyen en fonction des multiples du courant de réglage.

LRD 3322…4369, LR2 D Heures Temps Classe 10A Heures Temps Classe 20 A Heures Temps Classe 10A
2
1 Bouton de réglage Ir 2 LRD 33pp, 2 LRD 33pp, LRD 3
2 Bouton Test 1 LR2 D 1 LR2 D Minutes 1
bbL'allaectcsioiomnnutsrlôualrteiolednubdocuuâtdboélnacglTeeensdctuhpecemirrmceuneittt : 40 Minutes 40 50
de 20 20
du 10 10 15
10

5

commande sur les 2 contacts "O" Minutes 44 1
relais (action 40
et "F"). 20
22
10
3 Bouton Stop. Il agit sur le contact "O" et est sans effet sur le contact "F" 11
4 Bouton de réarmement 40 40 4
2
5 Visualisation du déclenchement Secondes 20 20 Secondes 11
6 Verrouillage par plombage du capot Secondes
7 Sélecteur de choix entre réarmement manuel et automatique. Les relais 10 10 2
3
LRD 01 à 35 sont livrés avec sélecteur en position manuelle protégé par 44 1
1 2 0,1
un opercule. Le passage en position automatique se fait par une action 2 22 3 1 2 4 6 8 10 14 20
x courant de réglage (Ir)
volontaire. 0,81 31
0,8

0,8 1 2 4 6 10 17 20 0,8 1 2 4 6 10 17 20

x courant de réglage (Ir) x courant de réglage (Ir)

1 Fonctionnement équilibré, 3 phases, sans passage préalable du courant (à froid).
2 Fonctionnement sur les 2 phases, sans passage préalable du courant (à froid).
3 Fonctionnement équilibré 3 phases, après passage prolongé du courant de réglage (à chaud).
(1) Système EverLink® à compensation de fluage pour assurer un couple et une qualité de serrage permanente.
(2) Pour les relais LRD 01 à LRD 365.
(3) En cours pour les relais LRD 313 à LRD 365.

Ir(A) 98 NO 97 1 Relais électroniques LR9 D
107 127 2
5 Les relais électroniques LR9 D sont dédiés aux contacteurs LC1 D115 et D150.
90 150 4 En plus des protections assurées par les relais TeSys d (voir ci-dessus) ils ont les
3 particularités suivantes :
95 NC 96 b protection contre les déséquilibres de phase
6 b choix de la classe de démarrage
b protection des circuits déséquilibrés
LR9 D5367…D5569 b protection des circuits monophasés
b fonction alarme qui permet d'éviter les déclenchements par délestage.

Class Load 7 Caractéristiques IEC 60947-4-1, 255-8, 255-17, VDE 0660 et EN 60947-4-1
20 8 conformité aux normes UL 508, CSA 22-2
107 Ir(A) 10 2
90 127 5 certifications des produits
4
+ 24 V - / 103 104 98 NO 97 95 NC 96 3 Courbes de déclenchement
150 Alarm Temps de fonctionnement moyen en fonction des multiples du courant de réglage.
1
6

LR9 D67 et D69 Temps de déclenchement en secondes 1 Courbe à froid
1000 2 Courbe à chaud

1 Bouton de réglage Ir 100
2 Bouton Test
3 Bouton Stop 1
4 Bouton de réarmement 2
5 Visualisation du déclenchement 10
6 Verrouillage par plombage du capot
7 Commutateur classe 10/classe 20
8 Commutateur charge équilibrée / charge déséquilibrée

I128 1 www.schneider-electric.com
0 1 1,12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X du courant de réglage (Ir)

Solutions pour le Bâtiment, le Résidentiel, l’Industrie et les Infrastructures - 2017